川普葛底斯堡最新演讲全文

  中文翻译:兔子君  
  https://www.zhihu.com/people/RabbitJumps
  
  【第一部分】
  
  谢谢大家。
  
  来到葛底斯堡,我感到非常荣幸。在这片神圣的土地上,伟大的革命前辈们为了自由而战,献出了自己的一生。
  
  林肯总统在任时的美国,曾处于极度分裂状态。如今,美国又来到了分裂的边缘,我希望我们能借鉴前人的经验,解决我们现在的分裂问题。
  
  我不是一名政客,过去,我也从未想过要从政,请相信我。
  
  但如今国难当头,我无法袖手旁观。
  
  祖国待我恩重如山,我也深深爱着我的祖国,我知道我应该开始行动了。
  
  很多年来,我曾以局内人的身份见证这个政治系统的内幕。我知道华盛顿和华尔街是怎样运作的,我也知道他们是如何作威作福,蹂躏美国人民,践踏美国法制。
  
  处于高收入年龄阶段(25-54岁)的美国人,近四分之一没有工作。美国有五分之一的家庭,无人工作养家。4500万美国人吃不起饭,4700万美国人生活于贫困之中。
  
  旧城区已被抛弃,许多非裔和拉丁裔美国人一直过着非常穷苦的生活。 继续阅读川普葛底斯堡最新演讲全文